Bakit Mahalaga ang Isang Independent na Imbestigasyon Pagkatapos ng Sunog sa Warehouse sa Boyle Heights

Ang sunog sa warehouse sa Boyle Heights ay nagdulot na ng seryosong mga tanong tungkol sa usok, kalidad ng hangin, emergency resources, at kung paano dapat idokumento ng mga apektadong residente at negosyo ang kanilang mga pagkalugi.

Ngayon, may isa pang mahalagang tanong: sino ang dapat magpaliwanag kung ano ang nangyari?

Ayon sa pampublikong pag-uulat, nanawagan si Los Angeles Councilmember Ysabel Jurado ng independent na imbestigasyon sa sunog at kinuwestiyon ang ideya na ang pahayag ng isang kompanya ay dapat tratuhin bilang huling salita. Ayon sa Los Angeles Daily News, sinabi ni Jurado: “A company statement is not an investigation.” Sa Tagalog: ang pahayag ng isang kompanya ay hindi isang imbestigasyon.

Mahalaga ang pagkakaibang iyon. Pagkatapos ng malaking industrial fire, ang unang pampublikong paliwanag ay maaaring manggaling sa isang kompanya, building operator, contractor, insurance company, opisyal na ahensya, o elected official. Maaaring mahalaga ang mga pahayag na iyon. Pero hindi iyon katulad ng buong imbestigasyong nakabatay sa mga rekord, pisikal na ebidensya, testing, witness interviews, kontrata, maintenance history, at technical analysis.

Mahalaga: Ang artikulong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon, hindi legal na payo. Ang sanhi ng sunog sa warehouse sa Boyle Heights ay patuloy pang iniimbestigahan, at maaaring magbago ang mga pampublikong ulat. Walang ginagarantiyang resulta, at ang pakikipag-ugnayan sa Wildeboer Legal ay hindi lumilikha ng relasyong attorney-client maliban kung may pinirmahang kasunduan na nakasulat.

Bakit Hindi Huling Salita ang Pahayag ng Isang Kompanya

Maaaring ilarawan ng pahayag ng isang kompanya kung ano ang pinaniniwalaan nitong nangyari. Maaaring ipaliwanag nito ang papel ng kompanya, tukuyin ang ibang partido, o magbigay ng konteksto tungkol sa operasyon sa lugar.

Pero ang isang pahayag ay karaniwang hindi neutral na ebidensya sa sarili nito.

Pagkatapos ng sunog sa Boyle Heights, inilarawan ng pampublikong ulat ang mga tanong tungkol sa cold-storage facility, rooftop solar equipment, contractors o testing activity, may-ari ng building, operator ng warehouse, emergency response, epekto sa kalidad ng hangin, at posibleng pagkalugi ng komunidad. Komplikado ang mga katotohanang iyon. Hindi kayang sagutin ng isang pampublikong pahayag ang lahat.

Maaaring itanong ng isang independent na imbestigasyon:

• Sino ang nagmay-ari, nag-operate, nag-maintain, o nagkontrol sa iba’t ibang bahagi ng facility?
• Sino ang nagmay-ari o nagkontrol sa rooftop solar equipment?
• Anong trabaho, testing, inspection, o maintenance ang ginagawa bago ang sunog?
• Ginamit ba ang wastong safety procedures?
• May naunang warnings, maintenance issues, o fire risks ba na naidokumento?
• Anong records ang mayroon mula sa contractors, vendors, insurers, public agencies, at mismong facility?
• Naapektuhan ba ng layout ng building, equipment, fire-suppression systems, o storage conditions kung paano kumalat ang sunog?
• Anong air-quality, smoke, ash, odor, o health impacts ang naidokumento sa kalapit na komunidad?

Dapat sagutin ang mga tanong na iyon gamit ang ebidensya, hindi haka-haka.

Maaaring Iba’t Ibang Partido ang May Hawak ng Iba’t Ibang Ebidensya

Bihirang simple ang mga industrial fire investigation. Maaaring isang kompanya ang nag-ooperate ng building. Iba ang may-ari nito. Iba pa ang may-ari ng equipment sa bubong. Maaaring may contractors na gumagawa ng inspections, repairs, installation, o testing. Maaaring magpadala ng investigators ang insurers. Maaaring hawak ng public agencies ang fire reports, air-monitoring records, incident timelines, at enforcement files.

Ibig sabihin, maaaring walang iisang partido ang may buong larawan.

Maaaring kabilang sa relevant na ebidensya ang:

• maintenance at inspection records,
• contractor work orders,
• solar-system testing records,
• fire-alarm at suppression-system records,
• permits at code-compliance documents,
• emails o incident reports tungkol sa naunang problema,
• surveillance video,
• photos at drone footage,
• firefighter incident reports,
• South Coast AQMD monitoring data,
• claims, insurance, at cleanup documents.

Kung mawala, mabago, malinisan, ma-overwrite, o magkalat sa iba’t ibang kompanya ang ebidensya, mas mahirap para sa residents, workers, at businesses na maintindihan kung ano ang nangyari.

Bakit Mahalaga ang Site Control at Cleanup

Iniulat ng NBC Los Angeles na inaasahan ng LAFD officials na maapula ang halos isang linggong sunog sa mga susunod na araw at inaasahang maibabalik ang control ng building sa Lineage company.

Maaaring mahalaga ang yugtong iyon sa legal na usapin dahil mabilis magbago ang eksena pagkatapos matapos ang active firefighting operations. Maaaring buksan o tanggalin ang mga pader. Maaaring ilabas ang debris. Maaaring ilipat ang equipment. Maaaring pumasok ang contractors, insurers, owners, operators, at public agencies.

Kailangan ang cleanup. Safety muna. Pero maaari ring makaapekto sa ebidensya ang cleanup.

Kaya hindi dapat maghintay nang matagal ang mga taong naapektuhan ng sunog bago nila ipreserba ang sarili nilang records. Hindi kontrolado ng residents at businesses ang warehouse site, pero maaari nilang ipreserba ang ebidensya kung paano sila naapektuhan ng sunog.

Ano ang Dapat Ipreserba ng Residents, Workers, at Businesses

Kung naapektuhan ka ng sunog sa warehouse sa Boyle Heights, isaalang-alang na itago ang:

• photos o videos ng usok, abo, soot, amoy, o kondisyon ng property,
• dates at times kung kailan pinakamalakas ang usok o amoy,
• screenshots ng advisories mula sa LAFD, South Coast AQMD, city, county, o schools,
• medical records kung may breathing symptoms, sakit ng ulo, asthma flare-ups, pagkahilo, paninikip ng dibdib, o iba pang sintomas,
• receipts para sa air filters, masks, hotel stays, cleaning, transportation, childcare, o replacement items,
• communications sa landlords, employers, insurers, schools, agencies, o aid providers,
• business-interruption records, spoiled inventory records, cancelled orders, o employee scheduling impacts,
• insurance claim numbers, adjuster emails, at proof-of-loss documents,
• anumang paperwork na may kaugnayan sa assistance, payments, cleanup access, inspections, o releases.

Huwag magpalabis at huwag manghula. Mas kapaki-pakinabang ang accurate records kaysa dramatic records.

Magkaibang Tanong ang Relief at Accountability

Ang emergency resources, masks, air purifiers, hotel support, community funds, at city o county relief ay makakatulong sa mga tao sa agarang krisis. Mahalaga ang mga resources na iyon.

Pero hindi sinasagot ng relief ang lahat ng tanong tungkol sa accountability.

Maaaring makatanggap ang isang tao ng tulong para sa filters o pansamantalang tirahan at kailangan pa rin ng sagot tungkol sa medical symptoms, property contamination, business losses, o long-term impacts. Maaaring makatanggap ang isang business ng supplies pero kailangan pa ring idokumento ang interruption losses. Maaaring makatanggap ang tenant ng masks pero kailangan pa ring magkaroon ng records na nagpapakita ng usok o abo sa loob ng apartment.

Maaaring mag-overlap ang public relief at private legal responsibility, pero hindi sila pareho.

Bakit Dapat Ihambing ang Maagang Pahayag sa Records

Maaaring magbago ang early public statements kapag may bagong ebidensya. Hindi ibig sabihin nito na mali ang bawat maagang pahayag. Ibig sabihin, dapat ihambing ng investigators ang mga pahayag sa records.

Halimbawa, kung sinabi ng isang kompanya na nagsimula ang sunog habang may ginagawa sa equipment na hindi nito kontrolado, maaaring kailangan pa ring suriin ng investigators ang:

• contracts na nagpapakita kung sino ang may control sa equipment,
• maintenance at testing records,
• communications bago nagsimula ang trabaho,
• safety procedures na ginamit habang ginagawa ang trabaho,
• permits at inspection history,
• performance ng fire-suppression at alarm systems,
• kung may naunang similar risks na naiulat.

Ang ganitong imbestigasyon ay makakatulong linawin kung ang responsibility ay nasa isang partido, maraming partido, o wala sa ilalim ng civil law. Ang punto ay hindi manghula ng fault. Ang punto ay ipreserba ang ebidensyang kailangan para malaman ang totoo.

Ano ang Magagawa ng Abogado Pagkatapos ng Industrial Fire

Ang abogado na humahawak ng fire, smoke-exposure, property-damage, o business-loss claim ay maaaring makatulong sa:

• pagtukoy ng posibleng responsible parties,
• pagpapadala ng preservation letters bago mawala ang ebidensya,
• paghingi ng records mula sa agencies o companies,
• pag-coordinate ng technical review kapag kailangan,
• pagsubaybay sa medical, property, at business losses,
• pagsusuri ng insurance at release documents,
• paghihiwalay ng emergency aid mula sa legal claim paperwork.

Nakadepende sa facts ang bawat kaso. Maaaring may losses na hindi sumusuporta sa claim. Maaaring kailanganin ng technical evidence ang ilang claims. Pero ang maagang preservation ay maaaring maging pagkakaiba sa pagitan ng speculation at proof.

Sa Madaling Salita

Pagkatapos ng sunog sa warehouse sa Boyle Heights, karapat-dapat ang residents at businesses sa higit pa sa magkakasalungat na pahayag. Karapat-dapat sila sa answers na nakabatay sa ebidensya.

Maaaring bahagi ng kuwento ang pahayag ng isang kompanya. Hindi ito dapat tratuhin bilang buong imbestigasyon. Habang lumilipat ang fire scene mula emergency response papuntang cleanup, dapat ipreserba ng mga apektadong tao ang sarili nilang records at iwasang pumirma ng malawak na dokumentong hindi nila naiintindihan.

Maaaring makatulong ang Wildeboer Legal sa residents, workers, tenants, property owners, at businesses na suriin kung anong records ang dapat ipreserba at kung maaaring may smoke-exposure, property-damage, business-loss, o personal-injury claim depende sa facts.

Tumawag o mag-text sa (562) 608-8887 o makipag-ugnayan sa Wildeboer Legal online para sa libreng konsultasyon.

Se habla español. May tulong din na available sa Farsi.

Walang ginagarantiyang resulta, at ang pakikipag-ugnayan sa firm ay hindi lumilikha ng relasyong attorney-client maliban kung may pinirmahang kasunduan na nakasulat.

Mga Pinagmulan

• Los Angeles Daily News: Boyle Heights fire: LA council’s Jurado plans package to respond, offer relief amid days-long disaster
• NBC Los Angeles: LAFD expects to extinguish nearly week-long Boyle Heights fire in coming days
• Los Angeles Fire Department: Boyle Heights Storage Facility Fire Information
• Los Angeles Fire Department: LAFD Battles Massive Commercial Structure Fire
• South Coast AQMD: Particle Pollution Advisory for the Boyle Heights Structure Fire